I just read this lovely article by AEDP therapist Eileen Russell and wanted to share it with you. Some quotes that really struck me:

“I think of resilience as comprising processes that human beings use on behalf of the self to both survive adversity and also to thrive in favorable conditions. To my mind, resilience is not about being “strong” in the sense of being unaffected by what life throws at us. Increasingly I think it is truly about flexibility. How do we stretch into spaciousness and opportunity when it presents itself for our growth and expansion and also know when and how to contract and save energy when conditions are truly inhospitable?”

“So, can human beings contract without shutting down completely? Can we find ways to surrender to the withdrawal that happens under experiences of chronic stress without turning against ourselves or each other? If we let go of the unrealistic expectation that we could be feeling so much better if only we (fill in the blank), might we experience this mid-winter period of our lives as slightly more bearable and circumscribed? Can we develop some gentleness toward our failure to “overcome” our circumstances?"

“It is true that none of us can go to sleep for the winter. But perhaps metaphorically it is helpful to imagine that nature may have endowed people with capacities to take in less and to put out less when it is necessary for our psychic survival. If we think of this state as a kind of psychological hibernation we might be less inclined to pathologize it or to fight it as if we could actually create the stimulation and possibilities that are available to us under other circumstances. If there is a season for everything, perhaps this time invites us to rest and let go of our need to turn reality into what it is not. If we allow for a certain psychological hibernation now, we might trust ourselves to welcome “spring” when it comes. Because it will come.”